1 00:00:06,349 --> 00:00:12,554 O God! O God! O God! Nee! 2 00:00:12,555 --> 00:00:14,820 O God! 3 00:00:14,821 --> 00:00:19,876 Nee! Nee! 4 00:00:19,877 --> 00:00:23,612 Leg het mes neer, Rosemary. 5 00:00:23,613 --> 00:00:27,404 Stil! 6 00:00:27,429 --> 00:00:30,195 We hebben je nodig, Rozemarijn. 7 00:00:30,196 --> 00:00:34,340 Je hoeft niet met ons mee te doen. Wees gewoon een moeder voor je baby. 8 00:00:34,341 --> 00:00:38,500 Onze vrouwen zijn dat te oud. 9 00:00:38,501 --> 00:00:40,836 Zie zijn ogen, Rozemarijn. 10 00:00:40,837 --> 00:00:42,748 Hij heeft de ogen van zijn vader. 11 00:00:42,749 --> 00:00:45,411 O God! 12 00:00:45,412 --> 00:00:47,155 Stop met deze God-aangelegenheid... 13 00:00:47,156 --> 00:00:50,044 of we vermoorden je, met of zonder melk. 14 00:00:50,045 --> 00:00:53,684 Laat het mes zakken en Kijk naar hem, Rozemarijn. 15 00:00:53,685 --> 00:00:56,820 Hij is Adrian, jouw baby. 16 00:01:00,514 --> 00:01:02,400 Het is Andreas. 17 00:01:04,401 --> 00:01:08,440 Je rockt het zo snel genoeg om hem aan het huilen te maken. 18 00:01:08,441 --> 00:01:13,406 - Rock jou, Rosemary. - Ik weet wat je probeert te doen. 19 00:01:13,407 --> 00:01:15,382 Het verleidt mij haar overtuigen om zijn moeder te zijn. 20 00:01:15,383 --> 00:01:17,616 En jij niet? 21 00:01:31,553 --> 00:01:33,565 Goeie jongen! 22 00:01:33,826 --> 00:01:35,584 Andreas! 23 00:01:40,389 --> 00:01:44,821 Onthoud dat altijd zijn naam is Andreas. 24 00:01:44,822 --> 00:01:48,543 Je kunt het niet geloven in wat ze je vertellen. 25 00:01:48,544 --> 00:01:57,021 Dat iemand heel, heel Ik heb je nauwelijks in mij gestopt. 26 00:01:57,022 --> 00:02:02,045 Maar ik heb jou geschapen en ik weet het dat je goed bent. 27 00:02:02,046 --> 00:02:04,253 Je wilt goed zijn, Wil je Andreas niet? 28 00:02:04,254 --> 00:02:05,597 Soms. 29 00:02:05,598 --> 00:02:07,485 We zullen moeten vertrekken Binnenkort, Andreas. 30 00:02:07,486 --> 00:02:11,869 Maar dat moet je niet vertellen. Ze mogen niets weten. 31 00:02:28,870 --> 00:02:32,172 Binnenkort, Andrew, binnenkort. 32 00:02:36,204 --> 00:02:38,204 We gaan hier weg. 33 00:02:42,173 --> 00:02:47,765 ZIE WAT ER GEBEURDE HET BABY VAN ROZEMARIJN 34 00:02:47,766 --> 00:02:53,939 Lang leve Adriaan. Lang leve Satan. 35 00:02:53,940 --> 00:02:59,235 Satan is je vader en zijn naam is Adriaan. 36 00:02:59,236 --> 00:03:04,716 Hij moet de macht omverwerpen en verwoest de tempels. 37 00:03:04,717 --> 00:03:07,627 Hij moet de veracht en wraak... 38 00:03:07,628 --> 00:03:12,923 in de naam van de verbrande en gemarteld. 39 00:03:12,924 --> 00:03:17,227 Lang leve Adriaan. Lang leve satan... 40 00:03:46,228 --> 00:03:49,267 "HET BOEK VAN ROZEMARIJN" 41 00:04:31,268 --> 00:04:34,363 Zoek haar! Zoek haar! Zoek haar! 42 00:05:23,364 --> 00:05:25,738 Kan ik je helpen? 43 00:05:25,739 --> 00:05:28,059 Ik kon hier uitrusten slechts voor een paar ogenblikken? 44 00:05:28,060 --> 00:05:30,195 Misschien moet je proberen binnen te blijven café aan de overkant van de straat. 45 00:05:30,196 --> 00:05:33,763 Nee. Hier. Het moet hier zijn. 46 00:05:42,764 --> 00:05:47,459 Zijn in enige bescherming, een soort gereserveerde plaats. 47 00:05:47,460 --> 00:05:50,059 Het is iets gereserveerd... 48 00:05:50,060 --> 00:05:51,987 En wat zou dit moeten betekenen? 49 00:05:51,988 --> 00:05:55,958 Wat wil je van mij? Ik ben Ik vertel je wat ik kan zien. 50 00:05:55,959 --> 00:05:59,011 Maar waar is het, Waar is deze bescherming? 51 00:05:59,012 --> 00:06:02,811 Er is iets verduisterends, Ik kom er niet uit. 52 00:06:02,812 --> 00:06:08,251 Er is een gekleurde man schoonmaken of zo en... 53 00:06:08,252 --> 00:06:10,780 een geur van de dood... 54 00:06:12,781 --> 00:06:14,155 Breng Adrian's voorwerpen mee. 55 00:06:58,156 --> 00:07:01,827 Als het bij haar niet werkte, dus bij hem gaat het niet lukken. 56 00:07:03,828 --> 00:07:05,707 Laten we het kind dus oproepen. 57 00:07:10,708 --> 00:07:16,651 Kom naar ons, bevrijder van de duisternis. Kom naar degenen die je aanbidden... 58 00:07:16,652 --> 00:07:20,595 Bid! Bidden! Bidden! 59 00:07:20,596 --> 00:07:27,251 Kom naar ons! Kom naar ons! 60 00:07:31,852 --> 00:07:33,099 Andreas! 61 00:07:34,100 --> 00:07:36,059 Andreas! 62 00:07:36,060 --> 00:07:38,931 - Andreas! - Adriaan! 63 00:07:40,932 --> 00:07:42,427 - Andreas! - Adriaan! 64 00:08:31,428 --> 00:08:33,659 O mijn God! 65 00:08:44,660 --> 00:08:54,499 Adriaan, kom naar ons! Adriaan, kom naar ons! 66 00:08:57,500 --> 00:08:59,971 Hij zit in een huis van God. 67 00:08:59,972 --> 00:09:01,987 Ik zei toch dat hij dat was in iets gereserveerds. 68 00:09:01,988 --> 00:09:04,179 Stil! Jullie allemaal! 69 00:09:09,180 --> 00:09:11,675 Wij zijn het kwijtgeraakt. 70 00:09:11,676 --> 00:09:13,443 Voor nu. 71 00:09:21,444 --> 00:09:26,755 Maar er is iemand die het zal proberen beroep. De enige persoon. 72 00:09:28,756 --> 00:09:33,187 Zoals je kunt zien, Rozemarijn Het is heel discreet en Andrew is... 73 00:09:33,188 --> 00:09:34,940 op een delicate leeftijd. 74 00:09:34,941 --> 00:09:37,071 Het was anders toen ik dat was optreden op podia in New York. 75 00:09:37,072 --> 00:09:41,014 Er is een ander systeem van waarden daar. 76 00:09:41,015 --> 00:09:45,558 Nu, hier... Ik weet het niet. 77 00:09:45,559 --> 00:09:50,910 Dat kun je zien mijn Het huwelijk is alles voor mij. 78 00:09:50,911 --> 00:09:54,422 Ik weet niet of ik het zou overleven Als ik erbij betrokken zou moeten worden... 79 00:09:54,423 --> 00:09:57,150 Rosemary en Andrew dan. 80 00:09:57,151 --> 00:10:01,135 - In deze spanning hier, weet je. - Hoe oud is uw zoon? 81 00:10:01,136 --> 00:10:04,843 Andreas is zeven... zoals acht jaar. 82 00:10:04,844 --> 00:10:07,965 De tijd gaat snel hetzelfde. Wat was het? 83 00:10:07,966 --> 00:10:11,588 Het is Romeins Castevet, lange afstand. 84 00:10:11,589 --> 00:10:14,093 Hoe zit dat? Dat zijn ze bel mij nu. 85 00:10:14,094 --> 00:10:16,645 Over de duivel gesproken... 86 00:10:16,646 --> 00:10:21,092 Kastevet. Dat was de achternaam de meisjesstatus van uw vrouw? 87 00:10:21,093 --> 00:10:25,882 Nee, Roman is als een beste man voor Andrew. 88 00:10:25,883 --> 00:10:29,815 - Peetvader? - Hallo. Hoe is het met je? 89 00:10:29,816 --> 00:10:32,471 - Ik stond op het punt je te bellen. - Natuurlijk was ik dat. 90 00:10:32,472 --> 00:10:35,024 Hier gaat het goed, Ik bedoel de financiering... 91 00:10:35,025 --> 00:10:37,520 van de film, zoals je zei. 92 00:10:37,521 --> 00:10:39,808 De producent "Guy Woodhouse" Het is de beste producent... 93 00:10:39,809 --> 00:10:41,856 onafhankelijk in paar weken. 94 00:10:41,857 --> 00:10:43,527 We zijn allemaal blij voor jou. 95 00:10:43,528 --> 00:10:47,927 Luisteren. Er is één ding. Ik weet dat je veel hebt gedaan... 96 00:10:47,928 --> 00:10:50,696 voor mij en mij Ik haat het om te vragen. 97 00:10:50,697 --> 00:10:51,775 Vragen? 98 00:10:51,776 --> 00:10:54,816 Nou, ik wil Paul Newman. 99 00:10:54,817 --> 00:10:56,361 Twee van ons handelen als één tegen elkaar... 100 00:10:56,362 --> 00:10:57,694 Ik zou dit erbovenop zetten. 101 00:10:57,695 --> 00:11:01,619 Het gaat niet om het geld, het is gewoon dat ze haten het script. 102 00:11:01,620 --> 00:11:05,507 Het is niet dat ik hem haat, maar jij begrijpt mij. 103 00:11:05,508 --> 00:11:08,628 Ik dacht dat er iets was dat ik kon doen. 104 00:11:08,629 --> 00:11:13,260 - Hem verblinden? - Ik zweer dat ik het niet grappig vond. 105 00:11:13,261 --> 00:11:16,820 Zweer niet. En ik niet Ik wilde grappig zijn. 106 00:11:16,821 --> 00:11:19,451 Gewoon een herinnering van een jonge acteur. 107 00:11:19,452 --> 00:11:22,064 Tragisch blind in jouw ster. 108 00:11:22,065 --> 00:11:24,353 Uw vervanging toestaan jong en helder... 109 00:11:24,354 --> 00:11:28,214 begin aan je ascensie snelle opkomst naar het sterrendom. 110 00:11:28,215 --> 00:11:31,023 Ik heb betaald. Ik heb ervoor betaald. 111 00:11:31,024 --> 00:11:32,952 Nee. Je hebt niet betaald. Je moet betalen... 112 00:11:32,953 --> 00:11:36,671 met het bloed van jouw vrouw. 113 00:11:36,672 --> 00:11:38,048 Dat is genoeg! 114 00:11:38,049 --> 00:11:41,063 Het is nooit genoeg, Guy. En daarom zijn wij... 115 00:11:41,064 --> 00:11:45,311 begrijp het, wij nooit wij zijn tevreden. 116 00:11:45,312 --> 00:11:48,167 Luister, kan ik je later bellen? Ik ben vandaag in een slecht humeur. 117 00:11:48,168 --> 00:11:49,511 Natuurlijk kan dat! 118 00:11:49,512 --> 00:11:54,911 Altijd. En Guy, nog één ding. 119 00:11:54,912 --> 00:11:57,591 Hoe is het weer daar? 120 00:11:57,592 --> 00:12:00,327 Het is leuk. Waarom? 121 00:12:00,328 --> 00:12:03,663 We zijn allemaal bezorgd hier om te zien of je... 122 00:12:03,664 --> 00:12:05,616 veroverde de New Yorkse ogen. 123 00:12:05,617 --> 00:12:07,824 Weet je het zeker kan dit allemaal aan... 124 00:12:07,825 --> 00:12:09,639 Heldere Californische zon? 125 00:12:22,640 --> 00:12:25,488 - Wat wil je? - Rozemarijn is weggelopen. 126 00:12:25,489 --> 00:12:28,303 Ze nam Andrew mee. 127 00:12:28,304 --> 00:12:31,375 - Ze zal zich tot jou wenden. - Ze haat mij. 128 00:12:31,376 --> 00:12:35,079 Het is duidelijk. Maar dat doet ze niet er is niemand anders. 129 00:12:35,080 --> 00:12:39,032 Ik zweer het je, Roman, dat doe ik niet zou geen hulp bieden. 130 00:12:39,033 --> 00:12:45,447 Integendeel. Jij zult geven wat ze maar wil. 131 00:12:45,448 --> 00:12:47,551 Het is oké, mijn zoon. Alles is in orde. 132 00:12:47,552 --> 00:12:49,239 Niets kan je te pakken krijgen hier pijn gedaan. 133 00:12:51,240 --> 00:12:53,888 Heb je honger? 134 00:12:54,889 --> 00:12:56,439 Hier, mijn zoon. 135 00:13:02,440 --> 00:13:05,663 Wil wat melk voor hem? Ik heb hier melk. 136 00:13:05,664 --> 00:13:08,583 Bedankt, maar hij houdt niet van melk. 137 00:13:17,584 --> 00:13:20,839 Er was eens een kleine jongen, hij was een prins, 138 00:13:20,840 --> 00:13:24,247 maar niemand wist dat hij hij was een prins, zelfs hij wist het niet. 139 00:13:24,248 --> 00:13:28,359 En hij reisde de hele wereld over land met zijn moeder. 140 00:13:28,360 --> 00:13:30,879 Ze nam haar kleine prins mee naar een veilig land. 141 00:13:30,880 --> 00:13:36,871 Waar het mooi en goed was, en waar Het was altijd dag en nooit nacht. 142 00:13:36,872 --> 00:13:43,407 En de kleine prins groeide op, het werd groot, sterk en goed. 143 00:13:43,408 --> 00:13:46,183 En er was helemaal geen duisternis. 144 00:13:46,184 --> 00:13:48,829 Ik herinnerde het me. 145 00:13:53,830 --> 00:13:55,573 Eerste stop, 10 minuten! 146 00:14:05,574 --> 00:14:07,901 Wacht hier. 147 00:14:13,902 --> 00:14:16,969 Ja. Verbind mij met Guy Woodhouse, alsjeblieft. 148 00:14:45,070 --> 00:14:47,269 Rozemarijn? 149 00:14:47,270 --> 00:14:50,069 Ik zal 3 minuten spreken en Ik wil dat je doet wat ik zeg. 150 00:14:50,070 --> 00:14:52,973 Wat je maar wilt, schat, wat dan ook. 151 00:14:52,974 --> 00:14:55,189 Ze probeerden dit te plannen. 152 00:14:55,190 --> 00:14:57,965 Ze hebben alles geprobeerd. 153 00:14:57,966 --> 00:15:01,237 Ik vermoord hem! Ik zweer dat ik hem zal vermoorden. 154 00:15:01,238 --> 00:15:06,621 Rozemarijn, ik hou van je, luister, ik hou van je. 155 00:15:06,622 --> 00:15:09,085 Ik wil vijfduizend dollar zorgvuldig verzonden... 156 00:15:09,086 --> 00:15:10,925 voor algemene levering aan 10 verschillende plaatsen. 157 00:15:10,926 --> 00:15:13,438 Ik heet je welkom in een van hen en je zult... 158 00:15:13,439 --> 00:15:14,813 vergoed voor eventuele vorm. 159 00:15:14,814 --> 00:15:18,141 Rozemarijn, Ik hou van je, kom terug. 160 00:15:18,142 --> 00:15:20,973 Hij is niet van ons. 161 00:15:20,974 --> 00:15:23,309 Hij is van mij! 162 00:15:27,310 --> 00:15:31,253 Ik kan je kwaad doen, Guy, Ik kan je kwaad doen. 163 00:15:31,254 --> 00:15:32,317 Doe wat ik zei. 164 00:15:36,318 --> 00:15:38,293 Kan niet bereiken de auto! 165 00:15:39,294 --> 00:15:42,165 - Geef me dat! - Nee! 166 00:15:44,166 --> 00:15:46,533 - Zullen we gaan? - Ik kan er niet bij! 167 00:16:07,534 --> 00:16:09,885 Andreas. 168 00:16:09,886 --> 00:16:11,221 Andreas! 169 00:16:12,222 --> 00:16:15,706 Andreas! Bedankt, kom! 170 00:16:15,707 --> 00:16:19,456 André, alles goed met je? Loop! Komen! 171 00:16:27,457 --> 00:16:29,320 Kom naar mijn aanhangwagen! 172 00:16:40,321 --> 00:16:43,441 - Wat is er gebeurd? - Ik heb het niet goed gezien. 173 00:16:43,442 --> 00:16:51,337 Ze waren hem aan het plagen. En plotseling veranderde hij in een beest. 174 00:16:51,338 --> 00:16:53,945 Ga daar terug. Ontdek wat is er gebeurd, alstublieft. 175 00:16:53,946 --> 00:16:56,904 - Laat me iets pakken... - Nee! kom terug, alsjeblieft! 176 00:16:56,905 --> 00:17:02,295 Ik moet weten of hij iemand pijn doen. Alsjeblieft. 177 00:17:03,296 --> 00:17:05,308 Oké. 178 00:18:03,309 --> 00:18:05,445 Drankje! 179 00:18:10,446 --> 00:18:13,348 - Wat is er gebeurd? - Niets. 180 00:18:15,349 --> 00:18:17,239 Ik wil het weten wat is er gebeurd! 181 00:18:27,240 --> 00:18:33,919 Marjan! Marjan! Marjan... 182 00:18:52,920 --> 00:18:56,353 Oké, jongens, ga aan de slag. Niemand raakte ernstig gewond. 183 00:18:56,354 --> 00:19:00,819 Het is oké, oké. Kom in beweging. 184 00:19:13,820 --> 00:19:19,546 Andrew, ik moet weten wat wat er is gebeurd, en waarom. 185 00:19:19,547 --> 00:19:24,979 - Heb je daar iemand pijn gedaan? - Ik weet het niet meer. 186 00:19:29,180 --> 00:19:33,938 - Je moet het mij vertellen. - Ik was slaperig. 187 00:19:36,939 --> 00:19:40,203 Sorry, dat was niet mijn bedoeling je opgewonden maken. 188 00:19:41,204 --> 00:19:43,323 Wil je mij vertellen wat wat is er gebeurd? 189 00:19:43,324 --> 00:19:45,555 Ik heb tijd tot de bus 04:10 aankomst... 190 00:19:45,556 --> 00:19:46,120 Wat is er gebeurd? 191 00:19:46,121 --> 00:19:48,406 Twintig dollar voor de grootste reis van je leven. 192 00:19:48,407 --> 00:19:49,831 En je krijgt nog steeds de bus vanaf 05:20 uur. 193 00:19:50,408 --> 00:19:53,089 - Een voorrecht. - Ik moet het weten. 194 00:19:53,090 --> 00:19:55,752 En voor onbepaalde tijd voor een tijdje. 195 00:19:56,753 --> 00:19:59,184 Vertel het me alsjeblieft. 196 00:19:59,185 --> 00:20:03,535 Er zijn veel mensen woedend buiten. 197 00:20:03,536 --> 00:20:06,263 Met 50 dollar Ik haal je hier weg. 198 00:20:06,264 --> 00:20:08,926 Er rijdt een bus naar het noorden op weg naar Zuidmeer. 199 00:20:08,927 --> 00:20:13,183 Rond zes uur was hij gaat een paar kilometer verderop. 200 00:20:15,184 --> 00:20:17,407 Ik wil het weten wat er is gebeurd. 201 00:20:19,408 --> 00:20:21,374 Alsjeblieft. 202 00:20:22,375 --> 00:20:24,503 Ik moet het weten. 203 00:20:26,504 --> 00:20:28,719 Wil je het echt weten? 204 00:20:35,720 --> 00:20:37,862 Hij heeft ze vermoord. 205 00:20:37,863 --> 00:20:39,063 Beide. 206 00:20:46,064 --> 00:20:50,167 Maar zij... Ze moeten iets gedaan hebben... 207 00:20:50,168 --> 00:20:54,583 iets vreselijks... Hij zou niet... 208 00:20:54,584 --> 00:20:58,910 Hun nek, braken hun nek. 209 00:21:41,911 --> 00:21:43,239 Het komt eraan. 210 00:21:46,240 --> 00:21:49,551 - Nee! - Ontspan, ga snel weg. 211 00:21:49,552 --> 00:21:52,727 Ik regel het voor je. Zwaai naar de bus die stopt. 212 00:22:19,728 --> 00:22:27,071 Andreas! Andreas! Stop de bus! 213 00:22:31,072 --> 00:22:33,638 Andreas! 214 00:23:38,639 --> 00:23:40,096 Nee! 215 00:23:43,097 --> 00:23:46,078 Toch hadden ze gelijk Ik denk dat ze gelijk hadden. 216 00:23:46,079 --> 00:23:50,471 - Wie is zij tenslotte? - Een van ons nu. 217 00:23:50,472 --> 00:23:55,239 - We moeten hem terug laten komen. - Nee. Het zou verkeerd zijn. 218 00:23:55,240 --> 00:23:57,455 Adriaan kan niet verder als een paddestoel in... 219 00:23:57,456 --> 00:24:01,414 een donkere kelder. Dat is hij onderdeel van het Licht, je hebt het nodig. 220 00:24:01,415 --> 00:24:04,667 Het kind zal opstaan als zoon van een timmerman. 221 00:24:04,668 --> 00:24:07,411 En wij hebben een goedkope prostituee. 222 00:24:07,412 --> 00:24:10,682 Als je er rekening mee houdt, misschien helpt het. 223 00:24:10,683 --> 00:24:14,563 - Wie of wat is zij? - Wat je maar wilt. 224 00:24:19,564 --> 00:24:22,731 HET BOEK ADRIAAN 225 00:25:09,732 --> 00:25:13,087 Oké, jongens, laat me zien. 226 00:25:17,988 --> 00:25:21,803 Uw documenten! Hij wil zie uw rijbewijs. 227 00:25:35,804 --> 00:25:39,299 Ik zou dit moeten verscheuren en laat je het slikken. 228 00:25:39,300 --> 00:25:41,826 Officieel! 229 00:25:41,827 --> 00:25:45,875 Agent, het was jouw schuld de mijne, weet je. 230 00:25:45,876 --> 00:25:50,402 Omdat ik het hem vroeg waartoe hij in staat was. 231 00:25:50,403 --> 00:25:53,027 Ik denk dat alles in orde was maar wij denken... 232 00:25:53,028 --> 00:25:56,474 we zouden kunnen vluchten, omdat Het is ons laatste spoor. 233 00:25:59,475 --> 00:26:01,979 Op een dag, jullie grappenmakers, ze zullen moeten kloppen... 234 00:26:01,980 --> 00:26:04,618 besef dat er nog anderen zijn hier ook. 235 00:26:31,619 --> 00:26:33,699 Het is van jou. 236 00:26:37,700 --> 00:26:42,090 En bedankt, Pieter! Hartelijk dank! 237 00:27:19,091 --> 00:27:22,818 KASTEEL CASINO VAN MARJEAN 238 00:27:31,819 --> 00:27:35,490 Het is de laatste keer dat ik je geef dekking. De laatste keer. 239 00:27:35,491 --> 00:27:36,450 Excuseer mij. 240 00:27:36,451 --> 00:27:37,516 Ik meen het. 241 00:27:37,517 --> 00:27:42,022 Wat wilde je dat ik zei? En hoe lang ken je mij? 242 00:27:42,023 --> 00:27:44,764 Ik weet niet, hoe lang geleden Kent iedereen jou? 243 00:27:44,765 --> 00:27:47,491 Het is alsof ik het tegen de agent heb gezegd. Dat zou niet... 244 00:27:47,492 --> 00:27:49,180 weer gebeuren. Ik zweer het, man. 245 00:27:49,181 --> 00:27:51,750 Noem mij geen kerel. Spreek evenals zijn bewonderaars. 246 00:27:54,751 --> 00:27:56,747 Petrus! 247 00:27:57,748 --> 00:28:00,096 Luister, Petrus... 248 00:28:00,997 --> 00:28:04,066 - Kom op. - Weet je waarom? 249 00:28:04,067 --> 00:28:07,162 Want als het begint, wanneer Gaan we hier weg? 250 00:28:07,163 --> 00:28:10,331 Ik ga een dezer dagen weg. We zullen erover praten. 251 00:28:10,332 --> 00:28:13,283 Elke keer dat je spreekt je tante Marjean komt... 252 00:28:13,284 --> 00:28:15,922 met nog een excuus om je hier te houden. 253 00:28:17,923 --> 00:28:20,034 Ik spreek haar op volgende week, dat beloof ik. 254 00:28:20,035 --> 00:28:21,362 Het is duidelijk! 255 00:28:21,363 --> 00:28:23,562 Een Bloedige Maria! 256 00:28:24,563 --> 00:28:28,731 Bovendien ben ik jarig. Hierna kan ik hier weggaan. 257 00:28:28,732 --> 00:28:31,346 Weet je, het grote probleem wat ze elk jaar doet. 258 00:28:33,347 --> 00:28:39,218 Kijk rond. Dat is het Wat wil je van het leven? 259 00:28:39,219 --> 00:28:41,978 Nou, weet je... 260 00:28:53,979 --> 00:28:57,578 Nou, wat was het? Ik deed het nu? 261 00:28:57,579 --> 00:29:00,443 Ik kreeg een telefoontje met de mededeling dat uw auto een boete heeft gekregen... 262 00:29:00,444 --> 00:29:02,826 nabij snelweg 47 met 61, toch? 263 00:29:03,827 --> 00:29:06,610 - Ja. Je hebt mij! - Adriaan, hou op. 264 00:29:06,611 --> 00:29:09,482 Was er schade? Is er iemand gewond geraakt? 265 00:29:09,483 --> 00:29:12,450 Dat! Hoeveel gaat het kosten? Ik betaal. 266 00:29:12,451 --> 00:29:16,123 Deze keer niet. Volgende keer ik Ik zal de wetten tegen je handhaven. 267 00:29:16,124 --> 00:29:19,538 Het is duidelijk. Je bent gewoon aan het doen het is zijn werk, begrijpen we. 268 00:29:21,539 --> 00:29:23,234 Dat wil ik niet rijd weer zo. 269 00:29:25,235 --> 00:29:26,826 Ik zei dat ik het was wie reed? 270 00:29:26,827 --> 00:29:28,370 Het maakt mij niet uit wie reed. 271 00:29:28,371 --> 00:29:30,914 Realiseert u zich dat niet Kun je gewond raken? 272 00:29:41,915 --> 00:29:45,451 Omdat ik het gevoel heb dat ik al mijn... 273 00:29:45,452 --> 00:29:49,034 leven beschermd als in een plastic bubbel? 274 00:29:50,035 --> 00:29:52,194 Mensen geven er om met jou. 275 00:29:52,195 --> 00:29:54,314 Jij bent belangrijk voor ons. 276 00:29:54,315 --> 00:29:57,899 En dat zou niet moeten wees vreemd. 277 00:29:57,900 --> 00:30:00,610 Het zou niet natuurlijk zijn als importeer vooral... 278 00:30:00,611 --> 00:30:04,442 omdat je ouders omgekomen bij een ongeval? 279 00:30:08,443 --> 00:30:11,586 Vertel me over dit nogmaals. 280 00:30:13,587 --> 00:30:19,970 Adriaan, daar hebben we mee ingestemd Praat niet over het verleden. 281 00:30:19,971 --> 00:30:23,779 Laten we gaan. Vertel me, wat Wil je hem voor je verjaardag? 282 00:30:33,780 --> 00:30:35,794 Omdat ik ver van hier ben. 283 00:30:36,795 --> 00:30:40,642 Wat dacht je van een nieuwe gitaar? Er moet beter zijn dan dit. 284 00:30:40,643 --> 00:30:43,666 Hoe zit dat? Vertel het me wat wil je? 285 00:30:51,667 --> 00:30:53,874 Ik denk dat Peter en ik misschien wel wij gaan naar San Francisco. 286 00:30:57,875 --> 00:31:02,850 Wie is deze Peter Simon? Wat wil hij van je? 287 00:31:02,851 --> 00:31:05,810 Hij is mijn beste vriend. Je wilt mij kopen... 288 00:31:05,811 --> 00:31:07,035 ook een nieuwe? 289 00:31:07,036 --> 00:31:09,626 Ik vertrouw hem niet. Ik denk hij maakt misbruik van je. 290 00:31:09,627 --> 00:31:12,714 Maar we zullen praten een andere keer respecteren. 291 00:31:12,715 --> 00:31:17,404 Nu wil ik het hebben over zijn verjaardag op zaterdagavond. 292 00:31:17,405 --> 00:31:20,064 Je peetouders zullen komen wat vrienden meenemen... 293 00:31:20,065 --> 00:31:23,750 en zijn van plan iets bijzonders. 294 00:31:25,751 --> 00:31:27,936 Ieder jaar is bijzonder. 295 00:31:29,937 --> 00:31:32,416 Dit jaar zal het anders zijn. 296 00:31:32,417 --> 00:31:35,312 Weet je, hoe ze zijn zoals hun astrologie. 297 00:31:35,313 --> 00:31:37,900 Er zal iets bijzonders zijn in de sterren. 298 00:31:42,901 --> 00:31:44,125 Luisteren. 299 00:31:46,126 --> 00:31:48,277 Zou je mij kunnen verlaten nu alleen? 300 00:31:50,278 --> 00:31:54,876 Ik ben moe. Ik heb wat slaap nodig. 301 00:31:54,877 --> 00:31:57,268 Ik moet aanraken vanavond laat. 302 00:31:57,269 --> 00:31:59,548 Ik zou willen dat je het opgaf dit belachelijke liedje... 303 00:31:59,549 --> 00:32:01,220 Laat mij met rust. 304 00:32:01,221 --> 00:32:05,228 Adriaan! Adriaan, luister naar mij! 305 00:32:05,229 --> 00:32:09,268 Dit jaar beloof ik je dat Het zal speciaal zijn, het zal anders zijn. 306 00:32:09,269 --> 00:32:13,132 Adriaan! Ik zweer het je. 307 00:32:13,133 --> 00:32:18,948 Ik beloof het. Deze verjaardag Het zal speciaal zijn, dat beloof ik. 308 00:32:18,949 --> 00:32:21,629 Adriaan, alsjeblieft. 309 00:32:21,630 --> 00:32:24,108 Adriaan! Adriaan! 310 00:33:07,109 --> 00:33:10,469 Dit jaar komt hij. 311 00:33:10,470 --> 00:33:15,932 Dit jaar zal Satan komen met zijn macht en het zal worden voltooid in Adrian. 312 00:33:15,933 --> 00:33:18,133 We moeten geduld hebben. 313 00:33:18,134 --> 00:33:22,540 Christus heeft zijn krachten niet ontvangen tot zijn dertigste jaar. 314 00:33:22,541 --> 00:33:25,013 Adriaan zou het moeten laten zien tekenen dat het kwaad... 315 00:33:25,014 --> 00:33:28,844 zegevierde alvorens te winnen de machten van Satan. 316 00:33:28,845 --> 00:33:30,444 Wat als je het signaal niet geeft? 317 00:33:30,445 --> 00:33:33,460 We moeten dus wat wegnemen we hebben erbinnen nodig. 318 00:33:33,461 --> 00:33:36,878 En vernietig het schild rest. 319 00:34:14,879 --> 00:34:17,981 Adriaan, kom! 320 00:34:17,982 --> 00:34:20,749 Het is tijd om te nemen zijn rechtmatige plaats. 321 00:35:06,750 --> 00:35:11,529 Ik kan het niet. Ik zou graag willen wees er, maar er is geen mogelijkheid. 322 00:35:11,530 --> 00:35:15,577 Je bent nog nooit eerder gekomen en voelt dat dit het probleem was. 323 00:35:15,578 --> 00:35:20,074 Kijk, zelfs als ik kon gaan, Wat zou ik tegen hem zeggen? 324 00:35:20,075 --> 00:35:24,746 Niets, daar is geen reden voor hij weet wie je bent. 325 00:35:24,747 --> 00:35:27,354 Ik zie niet hoe ik dat zou kunnen, Ik begin met opnemen... 326 00:35:27,355 --> 00:35:27,925 op maandagochtend. 327 00:35:27,926 --> 00:35:32,422 Als er geen probleem is, We ontmoeten elkaar zaterdag om middernacht. 328 00:35:32,423 --> 00:35:35,012 We moeten weten of Adrian onrein is genoeg om te erven... 329 00:35:35,013 --> 00:35:38,467 de krachten van je echte vader? 330 00:35:38,468 --> 00:35:42,449 Hoe kunnen we het hem bewijzen Welk kwaad schuilt er in hem? 331 00:35:42,450 --> 00:35:46,962 In feite heeft het zijn wortels in a nogal primitieve ceremonie. 332 00:35:46,963 --> 00:35:49,586 De jongen moet bloed vergieten bij een gewelddaad... 333 00:35:49,587 --> 00:35:52,217 voordat u gaat rennen zijn manipulatie. 334 00:35:55,218 --> 00:35:59,906 Kijk, Roman, dat doe ik niet Ik kan hierbij betrokken worden. 335 00:35:59,907 --> 00:36:04,490 U moet eraan herinnerd worden Hoe betrokken ben jij al? 336 00:36:04,491 --> 00:36:08,873 Begrijp me niet verkeerd, Roman. Je kent mij, als ik... 337 00:36:08,874 --> 00:36:12,617 als ik dat moet zijn Daar zal ik zijn. 338 00:36:12,618 --> 00:36:15,818 Ja, ja, ik ken je. 339 00:36:15,819 --> 00:36:18,794 En ik weet dat jij zal er zijn. 340 00:36:18,795 --> 00:36:21,538 Wat zal zijn Als Adriaan... 341 00:36:21,539 --> 00:36:22,905 als het niet past? 342 00:36:22,906 --> 00:36:26,289 Gezien je gevoeligheid, Guy. Ik weet niet zeker of... 343 00:36:26,290 --> 00:36:28,250 wil het echt weten. 344 00:36:46,251 --> 00:36:48,506 Je hebt de set gemist vanaf middernacht. 345 00:36:48,507 --> 00:36:50,009 Ze riepen je naar je kamer. 346 00:36:54,010 --> 00:36:56,017 Meer nachtmerries? 347 00:37:00,018 --> 00:37:02,306 Zoek hulp. 348 00:37:04,307 --> 00:37:08,186 - Waar? - Daar zijn plaatsen voor. 349 00:37:08,187 --> 00:37:11,830 Het zal terugkomen met de vreemdheid over Jezus? 350 00:37:11,831 --> 00:37:13,005 Ben je bang om het te proberen? 351 00:37:25,006 --> 00:37:29,013 Kom, we hebben een uur. Laten we hier weggaan. 352 00:37:35,014 --> 00:37:38,470 -Peter, de verlosser... - Nee, Peter, de visser. 353 00:37:48,471 --> 00:37:53,045 Wanneer stop je proberen tot een besluit te komen? 354 00:37:53,046 --> 00:37:55,765 Het was niet genoeg voor jou? 355 00:37:55,766 --> 00:37:58,342 Ik kan er niets aan doen, toen ik Ik verliet het seminarie... 356 00:37:58,343 --> 00:38:01,701 Ik beloofde er een te begeleiden of twee zielen aan hun zijde. 357 00:38:04,702 --> 00:38:05,701 Waar gaan we heen? 358 00:38:05,702 --> 00:38:08,877 Terugval, zelfs als het pad is lang. 359 00:38:56,249 --> 00:38:57,461 Nou, wat nu? 360 00:38:57,462 --> 00:39:01,502 Opbrengst. En vind jezelf. 361 00:39:01,503 --> 00:39:05,518 Het zit allemaal binnen jouw geest. Laat het naar buiten komen. 362 00:39:05,519 --> 00:39:07,214 Oké, dokter. 363 00:39:12,215 --> 00:39:14,646 Waar moet ik beginnen? 364 00:39:14,647 --> 00:39:18,926 Vanaf het begin. Voor je ouders. 365 00:39:18,927 --> 00:39:21,830 Wat weet je nog over hen? 366 00:39:24,831 --> 00:39:26,693 Opnieuw? 367 00:39:27,694 --> 00:39:29,654 Opnieuw. 368 00:39:32,655 --> 00:39:36,646 Van mijn vader, niets. 369 00:39:40,647 --> 00:39:42,422 Van mijn moeder... 370 00:39:46,423 --> 00:39:48,829 sommige dingen. 371 00:39:54,830 --> 00:39:56,022 Ja. 372 00:39:58,023 --> 00:40:00,182 Goed spul. 373 00:40:17,183 --> 00:40:22,254 Lang leve Adriaan. Lang leve Satan... 374 00:40:34,255 --> 00:40:36,678 Wat win je door het te proberen zelfmoord plegen met dit ding? 375 00:40:36,679 --> 00:40:38,886 Wie verliest wie? 376 00:40:39,887 --> 00:40:41,286 Vermoordt Jekill Hyde? 377 00:40:44,287 --> 00:40:46,758 Of zou het de moord op Hyde zijn Jekyll? 378 00:40:54,759 --> 00:40:58,286 Hij is nog niet vies geworden handen van bloed. 379 00:40:58,287 --> 00:41:02,589 Dat zal hij. Binnenkort, binnenkort. 380 00:42:30,590 --> 00:42:32,422 Hallo, Petrus. 381 00:42:33,423 --> 00:42:36,222 Petrus, help mij. 382 00:42:36,223 --> 00:42:41,261 Nee. Ik zit op de staatsgrens. Help me. Help me. 383 00:43:40,262 --> 00:43:42,390 Hij zou een probleem worden. 384 00:43:42,391 --> 00:43:44,566 Ik heb hem altijd gekend zou een probleem zijn. 385 00:43:44,567 --> 00:43:46,822 Hij zal ervoor zorgen. 386 00:43:53,823 --> 00:43:55,854 Rok! 387 00:43:59,855 --> 00:44:01,742 Laat me met rust! 388 00:44:24,743 --> 00:44:26,398 Ik probeerde een man te vermoorden. 389 00:44:28,399 --> 00:44:30,646 Ik wilde hem vermoorden. 390 00:44:32,647 --> 00:44:34,757 Ze wilden doden. 391 00:44:37,758 --> 00:44:40,630 Komen. Laten we geven maak dat je wegkomt. 392 00:44:40,631 --> 00:44:44,614 Laat gewoon de auto staan en vertrek deze plek voor eens en voor altijd. 393 00:44:44,615 --> 00:44:46,582 Nee! 394 00:44:46,583 --> 00:44:49,046 Nee. Ik kan het niet. 395 00:44:49,047 --> 00:44:51,221 Ik moet terug om iets te vangen. 396 00:44:51,222 --> 00:44:54,334 Er is niets jij heb het daar nodig. 397 00:44:54,335 --> 00:44:56,486 Ik kan niet zonder. 398 00:45:10,487 --> 00:45:12,038 Wat is er met je gebeurd? 399 00:45:15,039 --> 00:45:18,582 De poorten van de hel ze zijn uit elkaar gegaan... 400 00:45:18,583 --> 00:45:21,886 en het beest van het veld maakte van hen hun meesters. 401 00:45:32,087 --> 00:45:35,494 Vertel me wat er is gebeurd gisteravond. 402 00:45:35,495 --> 00:45:38,101 Adriaan? Zeg eens. 403 00:45:38,102 --> 00:45:39,533 Ik wil weten wat er was gisteravond. 404 00:45:39,534 --> 00:45:40,693 Ik weet het niet meer. 405 00:45:40,694 --> 00:45:44,829 Adriaan! Is er iemand gewond geraakt? 406 00:45:44,830 --> 00:45:46,974 Ik weet het niet meer. 407 00:45:46,975 --> 00:45:49,798 Ik ben moe. Laat me met rust. 408 00:45:49,799 --> 00:45:52,654 Als je daar iemand pijn doet Ik heb het recht om het te weten, Adriaan. 409 00:46:33,655 --> 00:46:36,974 Adriaan, mijn beste jongen, Hoe gaat het? 410 00:46:36,975 --> 00:46:38,142 Oom Romein. 411 00:46:41,143 --> 00:46:44,662 Ik hoorde dat je dat had gedaan problemen gisteravond. 412 00:46:44,663 --> 00:46:47,862 - Hoe wist je dat? - Het maakt niet uit. 413 00:46:47,863 --> 00:46:50,206 Ik wil gewoon dat je het weet dat ik het begrijp. 414 00:46:50,207 --> 00:46:52,806 Een beetje wildheid breng het mengsel op smaak. 415 00:46:52,807 --> 00:46:55,285 Hij wil niet praten erover. 416 00:46:55,286 --> 00:46:58,278 Maar blijkbaar niet er moet niets gebeurd zijn. 417 00:46:58,279 --> 00:47:00,982 Ik wed dat je dat wilt rust een beetje uit. 418 00:47:00,983 --> 00:47:05,057 We willen niet dat je in slaap valt avond van uw verjaardagsfeestje. 419 00:47:05,058 --> 00:47:06,898 Ik ben morgen jarig. 420 00:47:06,899 --> 00:47:09,258 Dit is een speciale gelegenheid. 421 00:47:10,259 --> 00:47:15,386 Wist je dat je geboren bent? Middernacht, heb ik je dat verteld? 422 00:47:15,387 --> 00:47:19,274 Ik ben er altijd door gefascineerd geweest verjaardag rituelen. 423 00:47:19,275 --> 00:47:22,650 Wanneer immers Begint het leven echt? 424 00:48:15,651 --> 00:48:17,338 Koop er een. 425 00:48:18,339 --> 00:48:23,602 Het is oké, je tante en ik heb het al geprobeerd. 426 00:48:23,603 --> 00:48:27,091 Moet updaten met de tijden. 427 00:48:27,092 --> 00:48:30,070 Bovendien, op jouw leeftijd Ik maakte me er minder zorgen over... 428 00:48:30,071 --> 00:48:32,205 wat doet de drank deed met de lever. 429 00:48:47,206 --> 00:48:49,430 Wat zal ik doen hiermee? 430 00:48:49,431 --> 00:48:53,607 Dat heb ik Sidney verteld het was een stom cadeau. 431 00:48:53,608 --> 00:48:57,301 Gebruik als brievenopener. Kwets haar gevoelens niet. 432 00:49:09,302 --> 00:49:11,901 Wat was het? 433 00:49:14,902 --> 00:49:17,621 Niets. Niets. 434 00:49:19,622 --> 00:49:21,444 Soms is het gewoon zo Ik zie dingen. 435 00:49:21,445 --> 00:49:23,507 Je was altijd een jongen vol cadeaus. 436 00:49:26,108 --> 00:49:28,688 En de anderen? Wanneer komen ze? 437 00:49:28,689 --> 00:49:32,713 Ze zijn in hun kamers klaarmaken. 438 00:49:32,714 --> 00:49:35,346 Laat ze niet in de steek, Adriaan. 439 00:49:35,347 --> 00:49:37,449 Het kan zijn dat ze geen verband houden van bloed... 440 00:49:37,450 --> 00:49:42,512 maar iedereen hielp met geld toen zijn ouders stierven. 441 00:49:42,513 --> 00:49:44,416 Ik zou het je graag willen vragen daarover. 442 00:49:44,417 --> 00:49:47,617 Hij zal je alles vertellen wil het weten. Je hebt het recht. 443 00:49:47,618 --> 00:49:51,561 Maar eerst de tosti voor de jarige. 444 00:49:51,562 --> 00:49:54,320 Drink en wees vrolijk. 445 00:49:56,321 --> 00:49:59,041 Minnie heeft het gedaan. 446 00:49:59,042 --> 00:50:03,233 Het is gemaakt van gedroogde pruimen, basofiel en dat soort dingen. 447 00:50:03,234 --> 00:50:06,337 Ik bel hem Chateau Rhubard. 448 00:51:10,338 --> 00:51:13,113 - Waar is Woodhouse? - Buiten, in de auto. 449 00:51:13,114 --> 00:51:16,089 Hij wil niet gezien worden een casino betreden. 450 00:51:16,090 --> 00:51:19,865 Er is geen andere manier. Allemaal paden leiden naar dezelfde plaats. 451 00:51:19,866 --> 00:51:21,622 Of zal ik het vertellen hij is de vader... 452 00:51:21,623 --> 00:51:23,677 liefdevol en vervangend de zijne is hier. 453 00:51:47,678 --> 00:51:49,037 Meneer Woodhouse! 454 00:51:49,038 --> 00:51:51,516 Ik wist dat jij het was! Ik heb bijna al je films gezien! 455 00:51:51,517 --> 00:51:55,045 Hé, meneer Woodhouse. Misschien wil onze middernachtshow zien. 456 00:51:55,046 --> 00:51:56,901 We hebben een noise-vocalist. Adriaan. 457 00:51:56,902 --> 00:51:58,165 Misschien heb je het al gehoord praat over hem. 458 00:51:58,166 --> 00:52:00,213 Misschien wel help hem. 459 00:52:00,214 --> 00:52:02,893 ' zei de man achteraf. 460 00:52:13,894 --> 00:52:15,397 Wie was deze vervelende man? 461 00:52:15,398 --> 00:52:17,677 Slechts een obstakel. 462 00:52:18,678 --> 00:52:21,700 Wij hebben zorgen dringender. 463 00:52:21,701 --> 00:52:23,941 Oké. Laten we nu gaan hiermee. 464 00:52:23,942 --> 00:52:25,661 Wat dan ook Ik doe? 465 00:52:25,662 --> 00:52:30,037 Om bij te wonen. Kijk Adriaan tot middernacht. 466 00:52:30,038 --> 00:52:31,533 Wat zal er gebeuren op dit moment? 467 00:52:31,534 --> 00:52:35,142 Nou ja, afgaande op de werkelijkheid zijn vader... 468 00:52:35,143 --> 00:52:38,885 zal het bezit zijn van lichaam, geest en ziel. 469 00:52:38,886 --> 00:52:40,221 En jaar 1 gaat beginnen. 470 00:52:42,222 --> 00:52:45,461 - Jaar 1? - Een nieuw tijdperk. 471 00:52:45,462 --> 00:52:49,125 Het tijdperk van het einde van het Licht, en het begin van de duisternis. 472 00:52:49,126 --> 00:52:53,205 En de combinatie van alles waarmee u een contract heeft gesloten. 473 00:53:03,206 --> 00:53:05,173 Waar is hij? 474 00:53:05,174 --> 00:53:08,334 Minnie en de anderen wel hem voorbereiden. 475 00:53:53,335 --> 00:53:55,589 Zien? Hij kent mij. 476 00:53:55,590 --> 00:53:57,901 Niet in jouw realiteit. 477 00:53:59,902 --> 00:54:10,573 Lang leve Adriaan. Lang leve satan... 478 00:55:50,574 --> 00:55:53,773 Het werkte niet. Ik heb het je verteld dat hij niet vies werd... 479 00:55:53,774 --> 00:55:55,669 handen van bloed. 480 00:56:09,670 --> 00:56:11,957 Hij zou het nu moeten doen dat verpestte alles. 481 00:56:57,958 --> 00:57:01,334 Je zou hem vermoorden Echt, nietwaar? 482 00:57:01,335 --> 00:57:05,294 - Je zei dat ik... - Het was gewoon een geloofsbeproeving, Guy. 483 00:57:05,295 --> 00:57:08,589 Het kan zijn dat we de strijd om zijn geest... 484 00:57:08,590 --> 00:57:11,622 maar wij hebben hem nog steeds zijn lichaam te gebruiken. 485 00:57:11,623 --> 00:57:16,638 Moest er eentje verpesten weinig. Dus wacht... 486 00:57:16,639 --> 00:57:21,323 de dolk waar dan ook, misschien op de schouder. 487 00:57:42,324 --> 00:57:44,699 We hebben nog niet verloren. 488 00:57:52,700 --> 00:57:54,763 Er gebeurt iets. 489 00:57:55,764 --> 00:57:57,915 Laat hem volgen de muziek. 490 01:00:25,916 --> 01:00:31,275 Natuurlijk veel beter dan het bloedvergieten. 491 01:00:31,276 --> 01:00:33,939 Er is meer vreugde in de hel met de corruptie van een... 492 01:00:33,940 --> 01:00:38,131 onschuldig dan al met al de liederen van de goddelozen. 493 01:00:38,132 --> 01:00:40,347 Wij hebben gewonnen! 494 01:01:47,348 --> 01:01:49,059 Help hem! Help hem! 495 01:01:49,060 --> 01:01:50,915 Ga weg van mij! 496 01:02:29,916 --> 01:02:34,857 ANDREW'S BOEK 497 01:02:36,858 --> 01:02:39,186 Adriaan! 498 01:02:39,187 --> 01:02:41,818 Kun je mij horen? 499 01:02:41,819 --> 01:02:43,058 Adriaan! 500 01:02:47,059 --> 01:02:49,755 Adriaan, kun je mij horen? Blijf wakker. 501 01:02:51,756 --> 01:02:54,250 Je bent nu alleen, Adriaan. Weet jij dit? 502 01:02:54,251 --> 01:02:57,764 Je tante is dood en jouw vriend ook. 503 01:02:57,765 --> 01:03:01,066 - Vertel hem dat niet! - Adriaan! Kun je mij horen? 504 01:03:01,067 --> 01:03:04,985 - Kun je me horen, Adriaan? - Andreas! 505 01:03:04,986 --> 01:03:06,594 Andreas! 506 01:03:24,595 --> 01:03:28,626 Uw naam wordt vermeld zoals Adriaan Dorn. 507 01:03:28,627 --> 01:03:31,793 Je bent gewond geraakt bij storm. 508 01:03:31,794 --> 01:03:33,871 De Klinische Raad van spoedonderzoek... 509 01:03:33,872 --> 01:03:36,285 en de diagnose bij jou gesteld terminale comatose. 510 01:03:36,286 --> 01:03:39,206 Ze hebben je hierheen gestuurd. 511 01:03:39,207 --> 01:03:42,190 Het is jouw beurt. 512 01:03:42,191 --> 01:03:43,783 Wat is dit hier? 513 01:03:43,784 --> 01:03:46,566 Karmel. Maross-kliniek. 514 01:03:46,567 --> 01:03:48,694 Dat is waar wij proberen te helpen mensen zoals jij. 515 01:03:54,695 --> 01:03:56,767 Vind je mij leuk? 516 01:03:57,768 --> 01:04:00,870 Het maakt nu niet uit. 517 01:04:00,871 --> 01:04:03,758 Hoe ik graag zou willen zijn gebeld? Van Andreas? 518 01:04:03,759 --> 01:04:05,094 Ik ben Andreas. 519 01:04:06,095 --> 01:04:09,191 Gewoon Andreas, niets anders? 520 01:04:20,192 --> 01:04:22,264 Ik weet het niet. 521 01:04:26,265 --> 01:04:28,024 Ik kan het me niet herinneren. 522 01:04:31,025 --> 01:04:36,696 De wind... De wind was verschrikkelijk. 523 01:04:36,697 --> 01:04:40,232 En ik was aan het dansen. 524 01:04:40,233 --> 01:04:43,104 Meestal van tijd. 525 01:04:43,105 --> 01:04:45,744 Ik heb het niet gehoord de storm. 526 01:04:47,745 --> 01:04:49,121 Toen was er een gevecht. 527 01:04:50,122 --> 01:04:52,792 Buiten. 528 01:04:52,793 --> 01:04:54,024 En alles... 529 01:04:55,025 --> 01:04:57,792 branden. 530 01:05:00,793 --> 01:05:02,888 Stukken... 531 01:05:02,889 --> 01:05:04,368 Veel onderdelen. 532 01:05:05,369 --> 01:05:07,911 Uit de hand gelopen. 533 01:05:07,912 --> 01:05:09,536 Vertel ons meer over deze andere mensen. 534 01:05:09,537 --> 01:05:16,656 Ze waren als... Ze waren als familieleden. 535 01:05:16,657 --> 01:05:20,577 Vooral twee ervan. 536 01:05:20,578 --> 01:05:24,560 Dat kon ik altijd onthoud ze. 537 01:05:24,561 --> 01:05:28,952 Als een grootvader en een grootmoeder. 538 01:05:28,953 --> 01:05:31,924 Nee, dat is niet zo levende familieleden. 539 01:06:19,225 --> 01:06:21,351 Iets anders? 540 01:06:24,352 --> 01:06:28,119 Er was een man die kwam die avond. 541 01:06:28,120 --> 01:06:30,752 Blijkbaar een getal van mensen kwamen. 542 01:06:30,753 --> 01:06:32,696 Ze werden herkend op de luchthaven. 543 01:06:32,697 --> 01:06:36,664 Er is geen record waar ze vandaan kwamen. 544 01:06:36,665 --> 01:06:42,415 Maar deze man het was anders. 545 01:06:42,416 --> 01:06:44,896 In het rapport van politie geeft aan... 546 01:06:44,897 --> 01:06:50,040 dat iemand in een limousine arriveerde als een Hollywood-fan. 547 01:06:50,041 --> 01:06:52,913 Ja. 548 01:06:52,914 --> 01:06:54,584 Poging! 549 01:07:05,585 --> 01:07:07,680 Wat bedoel je? Wat heeft hij eruit gehaald? 550 01:07:07,681 --> 01:07:10,281 Hij was altijd een sterk kind. 551 01:07:10,282 --> 01:07:14,287 Net als zijn vader. Hij valt en staat dan weer op. 552 01:07:14,288 --> 01:07:16,360 Had hem moeten vermoorden toen hij de kans had. 553 01:07:16,361 --> 01:07:18,904 Er zijn talloze redenen daarvoor. 554 01:07:18,905 --> 01:07:23,304 Adriaan was een schip onvolmaakt. Een verloren strijd. 555 01:07:23,305 --> 01:07:27,552 Maar hij had het bloed. 556 01:07:27,553 --> 01:07:29,975 Gezien dit als voorbeeld dat... 557 01:07:29,976 --> 01:07:37,344 wij mogen niet vernietigen onze demonen. 558 01:07:37,345 --> 01:07:39,673 Ik heb gedood vanwege jou. 559 01:07:39,674 --> 01:07:41,665 En je zult opnieuw moorden. 560 01:07:42,666 --> 01:07:44,032 Nooit. 561 01:07:44,033 --> 01:07:47,280 Stop hiermee moordend gepraat. 562 01:07:47,281 --> 01:07:50,152 Dat hebben we nog steeds paar dagen hier. 563 01:07:50,153 --> 01:07:53,328 En je zei dat we dat zouden doen maak kennis met Charlton Heston! 564 01:07:53,329 --> 01:07:55,384 Minnie, alsjeblieft. 565 01:07:55,385 --> 01:07:59,280 Guy heeft te veel vragen zorgen maken. 566 01:07:59,281 --> 01:08:03,112 Het punt is dat we het hebben ontdekt die wij niet nodig hebben... 567 01:08:03,113 --> 01:08:07,080 alleen uit Adrian's gedachten van je fysieke organen. 568 01:08:07,081 --> 01:08:09,968 Wij hebben het ook ontdekt die wij niet nodig hebben... 569 01:08:09,969 --> 01:08:12,872 laat Adriaan achter totaal catatonisch. 570 01:08:12,873 --> 01:08:15,456 Ga meteen ter zake minstens één keer. 571 01:08:15,457 --> 01:08:18,672 Lijkt eerlijk. Wat wat we zullen doen is gebruiken... 572 01:08:18,673 --> 01:08:21,016 tijdelijk de functies van zijn lichaam. 573 01:08:21,017 --> 01:08:24,336 Of een deel ervan. 574 01:08:24,337 --> 01:08:26,184 Tijdelijk? 575 01:08:26,185 --> 01:08:30,695 Als de tijd daar is, jij en ik zal erover praten. 576 01:08:30,696 --> 01:08:32,824 Zoals ik al zei, het zou een soort heiligschennis... 577 01:08:32,825 --> 01:08:34,800 voor een van leden van de coven... 578 01:08:34,801 --> 01:08:39,128 elimineren wat overblijft. 579 01:08:39,129 --> 01:08:43,761 Blijkbaar de computer Je kent hem niet alleen als Andrew. 580 01:08:43,762 --> 01:08:48,376 Omdat we al een andere patiënt hebben met Andrew als zijn middelste naam. 581 01:08:48,377 --> 01:08:52,424 Dus jij bent Andreas 1. 582 01:08:54,425 --> 01:08:58,320 Adriaan, jaar 1. 583 01:08:59,321 --> 01:09:01,535 Wat is het? 584 01:09:02,536 --> 01:09:04,785 Niets. Niets. 585 01:09:27,586 --> 01:09:29,303 Arts! 586 01:10:51,504 --> 01:10:55,808 - Nee! -Andreas, alsjeblieft. 587 01:10:55,809 --> 01:10:57,832 Nee! 588 01:10:59,833 --> 01:11:02,529 Alles is in orde. Alles is in orde. 589 01:11:02,530 --> 01:11:05,576 Maar waarom? Waarom? 590 01:11:05,577 --> 01:11:09,456 Andreas, dat kunnen ze niet laat je hier weg. 591 01:11:09,457 --> 01:11:11,176 Uw identiteitsbadge het is elektronisch gecodeerd. 592 01:11:11,177 --> 01:11:14,856 En er klinkt een alarm wanneer Je probeert de kamer te verlaten. 593 01:11:14,857 --> 01:11:16,240 Andreas! 594 01:11:16,241 --> 01:11:19,968 Ik probeerde het je te vertellen, maar het was niet zo eenvoudig. 595 01:11:19,969 --> 01:11:23,936 U wordt in het ziekenhuis opgenomen als crimineel krankzinnig. 596 01:11:23,937 --> 01:11:25,272 Waarom? 597 01:11:29,273 --> 01:11:31,857 Ik begrijp het niet. 598 01:11:32,858 --> 01:11:35,273 De rechterlijke toetsingscommissie heeft je hierheen gestuurd. 599 01:11:35,274 --> 01:11:37,300 Ze hebben je als crimineel beoordeeld krankzinnig door de rechtbank en de... 600 01:11:37,301 --> 01:11:40,556 aan jou toegerekend. 601 01:11:41,557 --> 01:11:44,508 Wat zeiden ze dat ik deed? 602 01:11:44,509 --> 01:11:49,478 Hij wordt verdacht van moord. Een man werd geëlektrocuteerd. 603 01:11:49,479 --> 01:11:50,622 Uit het onderzoek blijkt van wel vond hun... 604 01:11:50,623 --> 01:11:52,622 vingerafdrukken in de draden. 605 01:11:52,623 --> 01:11:56,253 Ik denk niet dat hij wordt vrijgesproken omdat je dit doet. 606 01:11:56,254 --> 01:11:58,533 Dat dachten ze niet je zou uit de coma komen. 607 01:11:58,534 --> 01:12:02,781 Zoiets als een precedent van ‘gevangenis in de geest’. 608 01:12:02,782 --> 01:12:04,101 Omdat ik niet veel zou doen verschil met jouw... 609 01:12:04,102 --> 01:12:06,429 realiteit en dat iedereen hun familieleden stierven. 610 01:12:11,430 --> 01:12:13,757 Ze stierven niet. 611 01:12:14,758 --> 01:12:18,397 - Uit gegevens blijkt dat... De gegevens zijn leugens. 612 01:12:18,398 --> 01:12:25,837 Het is allemaal een leugen. Ik heb hem niet vermoord... Peter. 613 01:12:25,838 --> 01:12:28,093 Maar ik weet wie hem heeft vermoord. 614 01:12:28,094 --> 01:12:32,773 - Dan moeten we naar de politie gaan. - Nee, ik weet zijn naam niet eens. 615 01:12:32,774 --> 01:12:35,857 Het enige wat ik weet is dat hij binnen was schaduwen van mijn leven. 616 01:12:35,858 --> 01:12:37,617 Altijd. 617 01:12:38,618 --> 01:12:41,287 En toen vond ik hem. 618 01:12:46,288 --> 01:12:50,160 - Ik had een idee. - Wat? 619 01:12:50,161 --> 01:12:55,407 Ik kan je er één vertellen verhaal dat waarschijnlijk... 620 01:12:55,408 --> 01:12:57,911 Wilt u het niet geloven? 621 01:12:57,912 --> 01:13:00,200 Probeer het dan. 622 01:13:02,201 --> 01:13:07,608 Ik kan alles proeven Wat ga ik je vertellen? 623 01:13:07,609 --> 01:13:10,219 Maar ik moet weg hier om het te bewijzen. 624 01:13:12,920 --> 01:13:17,792 Jij bent de enige die Je kunt mij hier weghalen. 625 01:13:17,793 --> 01:13:19,656 Je moet help mij. 626 01:13:46,657 --> 01:13:48,648 Dat vertel je mij Is hij vrij? 627 01:13:48,649 --> 01:13:50,800 Dat op de een of andere manier Is het hem gelukt om eruit te komen? 628 01:13:50,801 --> 01:13:53,408 De jongen zeker niet is vrijgesteld van bepaalde... 629 01:13:53,409 --> 01:13:54,599 erfelijke capaciteiten. 630 01:13:54,600 --> 01:13:56,567 Van je vader. 631 01:13:57,568 --> 01:13:59,755 Hij zou hier kunnen komen, Kun je ons komen zoeken? 632 01:13:59,756 --> 01:14:02,537 Wij niet. Jij. 633 01:14:02,538 --> 01:14:06,729 Jij maakt deel uit van zijn afkomst. En hij kan je altijd vinden. 634 01:14:06,730 --> 01:14:10,097 En ik denk dat hij dat zelfs zou kunnen wil je vermoorden. 635 01:14:15,098 --> 01:14:17,017 Er is hier een grote markt van het bovennatuurlijke nu. 636 01:14:17,018 --> 01:14:19,217 Je moet het begrijpen dat het publiek er is. 637 01:14:19,218 --> 01:14:23,386 Romein, ze weten het niet Ik moet meer geloven, weet je. 638 01:14:23,387 --> 01:14:26,626 Ze willen gewoon gestimuleerd worden door de toegankelijke mysticus. 639 01:14:26,627 --> 01:14:29,416 We hadden twee generaties van een gedwongen Bijbel. 640 01:14:29,417 --> 01:14:32,064 En nu zijn de meeste dat ook naar de andere kant gaan. 641 01:14:32,065 --> 01:14:34,857 - Fascinerend! - Ik hoop dat je het begrijpt... 642 01:14:34,858 --> 01:14:37,081 dat ik heb geweigerd verschillende thema's vooraf... 643 01:14:37,082 --> 01:14:39,201 koop er een, waarom niet Ik wil niets goedkoops doen. 644 01:14:39,202 --> 01:14:41,681 Het verkennen van begrip. Ik zei al dat ik kwam... 645 01:14:41,682 --> 01:14:42,801 uit het Broadway-toneelstuk? 646 01:14:42,802 --> 01:14:44,184 Ja, dat had je al genoemd. 647 01:14:44,185 --> 01:14:46,864 Dit is belachelijk, dat zou ik kunnen doen stuur een limousine om ze op te halen. 648 01:14:46,865 --> 01:14:50,145 Hoeveel te nemen naar het vliegveld? 649 01:14:50,146 --> 01:14:52,057 Wat betekent dit? Er moet een... 650 01:14:52,058 --> 01:14:55,817 vast tarief. Iedereen doet dat. 651 01:14:55,818 --> 01:14:58,921 Nee, kerel. Zelfs als je duwt nog harder. 652 01:14:58,922 --> 01:15:02,120 En ik weet zeker dat we dat deden genoeg voor jou. 653 01:15:02,121 --> 01:15:04,816 Dus laten we vertrekken sla de pagina om. 654 01:15:04,817 --> 01:15:08,465 Roman, we kunnen niet zonder hou later contact... 655 01:15:08,466 --> 01:15:09,687 al deze jaren, nietwaar? 656 01:15:09,688 --> 01:15:12,619 Wij zullen u bellen. 657 01:15:12,620 --> 01:15:15,560 Romeins, 658 01:15:15,561 --> 01:15:17,198 doe mij dit niet aan, alsjeblieft. 659 01:15:17,199 --> 01:15:19,285 Daarnaast beschikt u over de Laykin om voor te zorgen... 660 01:15:19,286 --> 01:15:22,711 elke vraag die je misschien hebt. 661 01:15:27,712 --> 01:15:29,246 Romeins. 662 01:15:29,247 --> 01:15:31,469 Roman, doe mij dit niet aan! 663 01:15:31,470 --> 01:15:35,310 Vreemd! Vleier! 664 01:15:35,311 --> 01:15:37,422 Dit is al verleden tijd, mijn gezicht. 665 01:15:37,423 --> 01:15:41,478 Wij moeten onze feestvieren nieuw begin. 666 01:15:41,479 --> 01:15:43,974 Denk je dat hij dat kan? Adriaan vermoorden? 667 01:15:43,975 --> 01:15:45,126 Zou het kunnen. 668 01:15:45,127 --> 01:15:47,038 Maar niet voordat we het hebben begrepen wat wij willen... 669 01:15:47,039 --> 01:15:51,054 van Adriaan, maar dan het zou geen verschil maken. 670 01:15:51,055 --> 01:15:54,390 Ja! Er is een doel gelijk in dit alles. 671 01:16:14,391 --> 01:16:16,461 Je hebt het mij nog niet verteld wat u van plan bent te doen. 672 01:16:16,462 --> 01:16:19,614 Ik weet het niet. Alles dat Ik weet dat het kan... 673 01:16:19,615 --> 01:16:21,254 overal zijn, misschien hier. 674 01:16:21,255 --> 01:16:23,734 En als we het niet vinden, wat zullen we doen? 675 01:16:23,735 --> 01:16:26,534 Hem. Wij zullen beginnen met hem. 676 01:16:26,535 --> 01:16:31,493 Ik moet hem vinden. En zoek haar dan. 677 01:16:31,494 --> 01:16:34,206 -Rozemarijn. -Rozemarijn? 678 01:16:34,207 --> 01:16:36,671 Wie is Rozemarijn? 679 01:16:38,672 --> 01:16:42,814 Kijk, als hij je vriend heeft vermoord Het is heel goed mogelijk dat het je zal doden. 680 01:16:44,815 --> 01:16:48,638 Ik heb er al over nagedacht. 681 01:16:48,639 --> 01:16:50,878 Maar ze zullen niet optreden zonder redenen. 682 01:16:50,879 --> 01:16:53,310 Dat is het ergste. 683 01:16:53,311 --> 01:16:56,142 Het zijn fanatici en zonder emoties. 684 01:16:56,143 --> 01:16:58,238 De vraag is: Waarom heeft hij mij niet vermoord? 685 01:16:58,239 --> 01:17:00,150 Ik ben vastbesloten om erachter te komen. 686 01:17:00,151 --> 01:17:01,662 Het enige wat je weet is dat er een man arriveerde... 687 01:17:01,663 --> 01:17:03,518 limousine dat kan zijn onderdeel van een nachtmerrie. 688 01:17:03,519 --> 01:17:06,534 Je weet niet waar hij is. Je weet niet eens wie hij is. 689 01:17:06,535 --> 01:17:09,654 Ik weet wie hij is, of tenminste minder wat het voor mij betekent. 690 01:17:20,655 --> 01:17:22,126 Ik kan praten met jou? 691 01:17:24,127 --> 01:17:28,108 En ik kan er niet mee praten Roman, begrijp je wat ik bedoel? 692 01:17:28,109 --> 01:17:32,535 Ik heb een grote gebouwd carrière acteren op het podium. 693 01:17:32,536 --> 01:17:37,887 Die had ik niet nodig hypocrieten daarvoor. 694 01:17:37,888 --> 01:17:39,509 Zeg iets. 695 01:17:43,510 --> 01:17:46,102 Hoe grappig! Jij... Je bent een kerel... 696 01:17:46,103 --> 01:17:47,150 grappig, weet je? 697 01:17:47,151 --> 01:17:49,118 Weet jij wat Roman zegt? 698 01:17:49,119 --> 01:17:51,254 Roman zegt van wel een kleine demon. 699 01:17:51,255 --> 01:17:54,127 Verantwoordelijk voor kleine dingen. 700 01:17:54,128 --> 01:17:56,814 Waar zou jij voor doen ik, hè? 701 01:17:56,815 --> 01:18:00,638 Je zult mij bellen sommige prostituees? 702 01:18:01,639 --> 01:18:05,870 Krijg kleine rollen in kleine films? 703 01:18:05,871 --> 01:18:07,913 Weet jij wat deze zijn mensen zijn? 704 01:18:07,914 --> 01:18:09,031 Nutteloos. 705 01:18:10,032 --> 01:18:11,670 Je gaat rond als links een nul. 706 01:18:11,671 --> 01:18:15,300 Laat het aan mij over om het op te lossen en dan vergeten. 707 01:18:15,301 --> 01:18:17,188 Ik was het. Ik moest stop degene die je... 708 01:18:17,189 --> 01:18:18,973 Kent u de naam... Peter... 709 01:18:18,974 --> 01:18:22,252 van het verpesten van de hele zaak. 710 01:18:22,253 --> 01:18:24,157 Geloof je dit? 711 01:18:35,158 --> 01:18:37,084 Sorry. 712 01:18:39,085 --> 01:18:41,580 Het moet paranoia zijn mijn hoofd. 713 01:18:41,581 --> 01:18:43,636 Het spijt me, ik... 714 01:18:43,637 --> 01:18:47,045 Gewoon negeren Wat zei ik, oké? 715 01:18:47,046 --> 01:18:49,373 Hé, zou je... Ik zou kunnen praten... 716 01:18:49,374 --> 01:18:51,717 met Roman voor mij? 717 01:18:51,718 --> 01:18:55,084 Je kunt iets niet doen over die jongen? 718 01:18:55,085 --> 01:18:58,843 Dat heb je niet nodig meer van hem. 719 01:19:00,844 --> 01:19:04,938 Wil je echt durven weten wat we nodig hebben? 720 01:19:04,939 --> 01:19:08,106 Die bizarre kerel was dat wel een teleurstelling voor ons allemaal. 721 01:19:08,107 --> 01:19:10,179 Ons? 722 01:19:11,180 --> 01:19:14,526 Er moet eerder iets gebeuren hij vindt zijn weg hierheen. 723 01:19:20,227 --> 01:19:21,938 Het is al te laat. 724 01:19:21,939 --> 01:19:23,570 Hij is er al. 725 01:20:00,571 --> 01:20:02,578 - Bedankt. - Graag gedaan. 726 01:20:06,579 --> 01:20:09,114 Vergeet het verleden, Andreas. 727 01:20:09,115 --> 01:20:12,027 Het is beter, geloof me in mij. 728 01:20:12,028 --> 01:20:14,586 Dat hoort erbij naar het verleden. 729 01:20:24,587 --> 01:20:26,538 Ik dacht erover na Laten we naar Big Sur gaan. 730 01:20:28,539 --> 01:20:32,850 Ik weet het, iedereen ze willen naar Big Sur. 731 01:20:32,851 --> 01:20:35,618 Toen dacht ik erover om naar toe te gaan Mexico ook. 732 01:20:35,619 --> 01:20:39,018 Het is zo mooi en met prachtige stranden. 733 01:20:39,019 --> 01:20:42,994 Iets voor één hele familie, 734 01:20:42,995 --> 01:20:46,307 of zelfs voor degenen die dat wel doen proberen een gezin te stichten. 735 01:21:18,308 --> 01:21:20,578 Wat is dat? 736 01:21:21,579 --> 01:21:24,410 De man van de kleine kruidenierswinkel Hij zei dat hij Grieks was. 737 01:21:24,411 --> 01:21:27,402 Ik weet niet of ik het goed heb begrepen de naam, maar ze noemen hem... 738 01:21:27,403 --> 01:21:29,315 Plaisir de l'amour. 739 01:21:30,316 --> 01:21:32,218 Onuitspreekbaar natuurlijk. 740 01:21:41,219 --> 01:21:43,906 Ik hou van nieuwsgierig. 741 01:21:44,907 --> 01:21:47,339 Drink het niet, want je haatte het. 742 01:21:47,340 --> 01:21:49,458 Ik verpest het altijd. Ik had geen idee... 743 01:21:49,459 --> 01:21:52,105 dan hem voor te leggen geef mij dit om mee te nemen. 744 01:21:52,106 --> 01:21:56,170 De sexy kleine ondeugende en verborgen toespelingen. 745 01:21:56,171 --> 01:21:58,089 Het lijkt alsof je niet nadenkt niets anders hier. 746 01:22:16,090 --> 01:22:19,857 Dat was bitterzoet. 747 01:22:19,858 --> 01:22:22,049 Je bent gewoon moe. 748 01:22:22,050 --> 01:22:25,137 Drink de rest en ga even liggen. 749 01:23:59,138 --> 01:24:02,417 Ik dacht na over wat je zei over de coven. 750 01:24:02,418 --> 01:24:07,337 Het is niet waar. Het zijn geen fanatici. 751 01:24:07,338 --> 01:24:09,834 Er is een evenwicht tussen goed en kwaad. 752 01:24:09,835 --> 01:24:14,625 Het is onderdeel van de scène universeel vanaf het begin. 753 01:24:14,626 --> 01:24:16,794 Het gebeurt gewoon dat ze zijn aan de andere kant. 754 01:24:29,195 --> 01:24:31,955 Wat was er mis? overkwam Rozemarijn. 755 01:24:32,956 --> 01:24:34,912 We kunnen niet forceren dat soort dingen. 756 01:24:36,913 --> 01:24:39,495 Sommigen van ons besef dit. 757 01:24:39,496 --> 01:24:44,552 Er moet een nieuwe zijn houder. Een nieuw kindje. 758 01:24:44,553 --> 01:24:47,225 Een goed kind geschapen in duisternis. 759 01:24:48,226 --> 01:24:51,752 Het zal vanaf het moment ontstaan waarin een nieuw zaadje... 760 01:24:51,753 --> 01:24:53,937 wordt herplant. 761 01:25:00,938 --> 01:25:03,041 Het is eerlijk, 762 01:25:03,042 --> 01:25:06,312 Tweeduizend jaar voor één wereld en tweeduizend jaar voor nog een. 763 01:25:19,313 --> 01:25:21,096 Overgave. 764 01:25:25,097 --> 01:25:27,576 Tegen wat Heb je het moeilijk? 765 01:25:27,577 --> 01:25:30,776 Ik zal zo goed voor je zijn zijn tweeduizend jaar. 766 01:25:30,777 --> 01:25:34,032 Oorlogen, vervolgingen, hongerig... 767 01:25:34,033 --> 01:25:37,816 Die van ons zou kunnen zijn zo slecht? 768 01:25:37,817 --> 01:25:39,504 Bied geen weerstand! 769 01:25:39,505 --> 01:25:42,472 Hulp. Help, Adriaan. 770 01:25:42,473 --> 01:25:45,678 Geef het aan ons! 771 01:25:45,679 --> 01:25:47,151 Nee! 772 01:27:39,152 --> 01:27:41,807 Kalmeren. Wat was er? 773 01:27:41,808 --> 01:27:43,495 Ze stierf. 774 01:27:43,496 --> 01:27:46,639 Ze reden tegen haar aan en ze kan het niet vermijden. 775 01:27:46,640 --> 01:27:48,663 Ze hebben haar vermoord. 776 01:27:48,664 --> 01:27:53,896 - Wie was het? - De heksenkring. Ze probeerde ze tegen te houden. 777 01:27:53,897 --> 01:27:58,239 Maar ze stopten niet. Ze hebben haar vermoord. 778 01:27:58,240 --> 01:27:59,854 Nee. 779 01:27:59,855 --> 01:28:02,935 Er is niemand daarbinnen. Je zult zien. 780 01:28:16,936 --> 01:28:18,519 Ik kan beter de uw documentatie. 781 01:28:21,520 --> 01:28:27,079 Ik moet jouw zien documenten. Laten we gaan. 782 01:28:27,080 --> 01:28:28,376 Hoi! 783 01:28:28,377 --> 01:28:31,310 Hoi! Kom op, kom op! 784 01:28:31,311 --> 01:28:34,175 Houdt hij iets vast? 785 01:28:34,176 --> 01:28:36,919 Nee, maar dat zou wel zo moeten zijn ergens mee bezig zijn. 786 01:28:36,920 --> 01:28:38,535 Het is beter om hem te immobiliseren en doorzoek hem. 787 01:28:57,536 --> 01:29:00,775 Het blijkt dat het kleine prins had meer dan één vader. 788 01:29:00,776 --> 01:29:03,087 Als feeënmoeders. 789 01:29:03,088 --> 01:29:06,223 Een ervan was vol van zonlicht. 790 01:29:06,224 --> 01:29:09,639 En de ander kwam van de donkerste nacht. 791 01:29:09,640 --> 01:29:12,032 En ze zouden ervoor vechten kleine prins. 792 01:29:12,033 --> 01:29:13,448 Wie heeft gewonnen? 793 01:29:13,449 --> 01:29:16,279 Natuurlijk was dit het meeste briljant van ze. 794 01:29:16,280 --> 01:29:17,157 Vind je dagen leuker? zonnig dan... 795 01:29:17,158 --> 01:29:19,714 de nacht, vind je het niet leuk? 796 01:29:19,715 --> 01:29:24,387 Soms. 797 01:29:24,388 --> 01:29:26,746 Andreas! 798 01:29:33,747 --> 01:29:36,586 Goed. Dat is waarom zeg ik altijd. 799 01:29:36,587 --> 01:29:40,266 Soms win je, soms gaat het verloren. 800 01:29:40,267 --> 01:29:43,627 Wij moeten de verleden, mijn liefste. 801 01:29:43,628 --> 01:29:48,841 Wij moeten regisseren voor een nieuwe start. 802 01:29:48,842 --> 01:29:51,634 Een opstanding, om zo te zeggen. 803 01:29:51,635 --> 01:29:54,738 Dat is goed, Ik vind het leuk. 804 01:29:54,739 --> 01:29:56,611 De dokter wil zie ze nu. 805 01:30:10,612 --> 01:30:15,314 Je kleindochter wel komt goed, heel goed. 806 01:30:15,315 --> 01:30:17,883 Er is geen met zorgen over maken. 807 01:30:17,884 --> 01:30:22,828 Ze zal een perfecte hebben en normale zwangerschap. 808 01:30:22,829 --> 01:30:25,132 Dit is geweldig. 809 01:30:25,133 --> 01:30:29,331 We waren bezorgd met haar. Ze heeft al geleden... 810 01:30:29,332 --> 01:30:31,705 genoeg daarmee verschrikkelijk ongeluk. 811 01:30:31,706 --> 01:30:34,721 Ik weet niet eens hoe zij daaraan ontsnapt. 812 01:30:34,722 --> 01:30:39,399 Laten we zeggen dat het zo was... een soort wonder. 813 01:30:39,400 --> 01:30:42,104 Als je gelooft in dat soort dingen. 814 01:31:14,105 --> 01:31:25,105 Ondertiteling - Kilo.